Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук
+++ STOPP +++ СТОП +++
Українська -> див. нижче

Bitte lies die Informationen zum VB-UKR-Hilfe Forum durch, bevor du fortfährst!

Bitte erstelle einen Account und/oder logge dich aus Datenschutzgründen ein!

Bitte stelle präzise Angebote in die genau passende Kategorie. Vergiss bitte auch nicht, die Kontaktdaten anzugeben - zB. auch einen instagram-account, über den man dich erreichen kann, wenn du keine nicht-anonymisierten Kontaktdaten öffentlich stellen möchtest!

Gerne kannst du auch persönliche Nachrichten an die anderen Mitglieder schreiben, die sind dann nicht öffentlich einsehbar!

Bitte kopiere deinen Beitrag in den Google Translater (oder ein ähnliches Programm), und erstelle jeden Beitrag 2-sprachig. (Deutsch + Ukrainisch)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Es gibt auch eine Telegramgruppe, eine WhatsAppgruppe für Übersetzer:innen und eine Facebookgruppe!

Du findest die Links dazu im entsprechenden Forenbereich!

+++ СТОП +++
Будь ласка ознайомтесь з наступними правилами форуму допомоги українцям у м. Фьоклабрук перш ніж продовжити!

Будь ласка створіть в першу чергу обліковий запис та зареєструйтесь у форумі (цього вимагають правила захисту особистих даних)!

Будь ласка, розмістіть Ваші питання чи пропозиції у відповідній категорії. Не забудьте будь ласка вказати свої контактні дані - напр. Ваші контакти у Instagram, який можна використовувати, щоб зв’язатися з Вами, якщо Ви не хочете робити Ваші контактні дані публічними!

Ви також можете писати особисті повідомлення іншим учасникам, вони не не будуть загальнодоступними!

Скопіюйте свою публікацію в Google Translater (або подібну програму) і створіть кожну публікацію двома мовами. (німецька + українська)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Вже існують група в Telegram, група WhatsApp для перекладачів та група у Facebook!

Ви можете знайти посилання у відповідній зоні форуму!

Treten Sie dem Forum bei, es ist schnell und einfach

Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук
+++ STOPP +++ СТОП +++
Українська -> див. нижче

Bitte lies die Informationen zum VB-UKR-Hilfe Forum durch, bevor du fortfährst!

Bitte erstelle einen Account und/oder logge dich aus Datenschutzgründen ein!

Bitte stelle präzise Angebote in die genau passende Kategorie. Vergiss bitte auch nicht, die Kontaktdaten anzugeben - zB. auch einen instagram-account, über den man dich erreichen kann, wenn du keine nicht-anonymisierten Kontaktdaten öffentlich stellen möchtest!

Gerne kannst du auch persönliche Nachrichten an die anderen Mitglieder schreiben, die sind dann nicht öffentlich einsehbar!

Bitte kopiere deinen Beitrag in den Google Translater (oder ein ähnliches Programm), und erstelle jeden Beitrag 2-sprachig. (Deutsch + Ukrainisch)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Es gibt auch eine Telegramgruppe, eine WhatsAppgruppe für Übersetzer:innen und eine Facebookgruppe!

Du findest die Links dazu im entsprechenden Forenbereich!

+++ СТОП +++
Будь ласка ознайомтесь з наступними правилами форуму допомоги українцям у м. Фьоклабрук перш ніж продовжити!

Будь ласка створіть в першу чергу обліковий запис та зареєструйтесь у форумі (цього вимагають правила захисту особистих даних)!

Будь ласка, розмістіть Ваші питання чи пропозиції у відповідній категорії. Не забудьте будь ласка вказати свої контактні дані - напр. Ваші контакти у Instagram, який можна використовувати, щоб зв’язатися з Вами, якщо Ви не хочете робити Ваші контактні дані публічними!

Ви також можете писати особисті повідомлення іншим учасникам, вони не не будуть загальнодоступними!

Скопіюйте свою публікацію в Google Translater (або подібну програму) і створіть кожну публікацію двома мовами. (німецька + українська)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Вже існують група в Telegram, група WhatsApp для перекладачів та група у Facebook!

Ви можете знайти посилання у відповідній зоні форуму!
Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

Nach unten
Admin
Admin
Anzahl der Beiträge : 25
Anmeldedatum : 24.03.22
Alter : 34
Ort : Vöcklabruck
Profil des Benutzers ansehenhttps://www.ukrainehilfevb.net

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Do März 24, 2022 8:09 pm
Medikamente, Waschmittel, Seifen & co - hier rein!

Ліки, миючі засоби, мило і подібне
avatar
Anzahl der Beiträge : 3
Anmeldedatum : 25.03.22
Ort : Vöcklabruck
Profil des Benutzers ansehen

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Re: Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Sa März 26, 2022 12:53 am
Ich habe ein Baby Bett mit Matratze. / я пропоную дитяче розкладне ліжечко.
avatar
Anzahl der Beiträge : 1
Anmeldedatum : 26.03.22
Profil des Benutzers ansehen

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Re: Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Sa März 26, 2022 8:59 pm
Wir haben ein Ecksofa mit Bettfunktion. War nur als Gästebett in Verwendung.
avatar
Anzahl der Beiträge : 3
Anmeldedatum : 25.03.22
Ort : Vöcklabruck
Profil des Benutzers ansehen

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Re: Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Sa März 26, 2022 9:03 pm
Ukrainische Übersetzung
В нас є розкладний диван, на якому можна спати.
Стояв тільки в кімнаті для гостей
avatar
Anzahl der Beiträge : 1
Anmeldedatum : 05.04.22
Profil des Benutzers ansehen

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Damen-Fahrrad -- Продам жіночий

Di Apr 05, 2022 8:13 pm
Damen-Fahrrad zu verschenken.
Rad ist funktionstüchtig und kann jederzeit abgeholt werden.

Kontakt:
Christoph Groiss
cgroiss at gmail.com

Продам жіночий велосипед. Велосипед функціональний, його можна забрати в будь-який час.

Контакти:
Крістофер Гройс
cgroiss at gmail.com
avatar
Anzahl der Beiträge : 2
Anmeldedatum : 25.03.22
Ort : Vöcklabruck
Profil des Benutzers ansehen

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Re: Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Di Apr 05, 2022 8:34 pm
Korrektur Übersetzung: zu verschenken = велосипед в подарунок тобто безкоштовний
Gesponserte Inhalte

Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари Empty Re: Dinge des täglichen Bedarfs + medizinische Produkte - Речі повсякденного користування + медичні товари

Nach oben
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten